Когда мы с нашей дочерью Забавой (1 год 9-10 месяцев) были в Эквадоре, у нас была пара недель, когда мы остались с ней на океане вдвоем, отрезанными от цивилизации и остального мира. У меня было время записать все ее слова, и я сделала это. Посчитав ее "словарный запас" я удивилась: оказалось, что она использует уже почти 100 слов (пока не записали, казалось, что их сильно меньше). Стоило мне их записать - это было как снять машину с тормоза. Путешествия раскрывают сознание, раскрывают мир. Сразу после Эквадора Забава заговорила по-новому. Вместо фиксированных детских понятий когда слово = класс предметов или ситуаций она стала вслед за нами повторять буквально все. Ее словарный запас возрос за месяц в разы (лексикон стал открытым, она стала использовать взрослый набор слов). Она стала говорить взрослыми словами, только каверкая их на детский лад, например, срезая полслова. Уже к двум годам ее речь (в смысле набор слов) было бы бессмысленно записывать. Но в 1 год и 10 месяцев мы успели это сделать.
- Море (мо'е) большой
- Мама, папа, спасибо! (когда привезли на море в путешествии)
- Забава = Бава = Вава
- Волны = гомны
- Родители = Памама
- Лодка = дока
- Машина = машима, масика
- Панама = Памама
- Куба = Буба
- Матрешка = матека, маленькая матрешка = Вава
- Лама = дама
- Туфельки = кукельки
- Камни = ками (ранее каки)
- Кукла = кука
- Рыбки, рыба = иба
- Птичка = пика
- Молоко = мако, макоко, майяко
- Зубы = бубы
- Глаза = газя
- Мозоль = мосоль, мозолька = мосока
- Грудь (титя) = титичка, титика
- Хочу грудь = мама-няма или маням
- Пойдем = дем, айдем
- Маме, папе (падежи) = мами, папи
- Солнышко = сомяко, солнце = соме
- Деда (дида), баба, Саша = Сася, дядя, тетя
- Мышка = мика
- Медведь = мими или мика
- Синий = симий, красный = касе, желтый = доте (жоте), черный = теный, зеленый = зеный
- Попа = попа
- Рука, ручка = тюка
- Мамочка = мамака
- Один, два, три = Ать - а - ти, дин - да - ти
- Кушать = кутя
- Зайка = дака или Зака
- Жарко = жака
- Чашка = чака
- Чай = чай
- Сумка = суми или сука
- Сок = сок
- Тарелка = тека
- Вилка = вика
- Стол = толль
- Клубника = кика
- Морковка = мокока
- Коровка = муу
- Муха = маха
- Малина = малима, это же слово - любая ягода, например, клубника
- Мамочка = мамочка
- Писать = пись
- Какать = кака
- Колено = калима
- Песня "Калинка-Малинка" = "Калима-колима-калима-малима"
- Есть = ам
- Яблоко = батяка
- Папайя = паяя
- Фломастеры, рисовать = фа
- Гулять = гать
- Упала сама или что-то = бум
- Очки = оки
- Нож = нозь
- Дети, детки = геки, тети
- Гамак = как
- Пока = кака или бай (английский)
- Душ = душ
- Качель, гамак = качел'ка
- Здесь, там, на, дай, дома, домой (баба дома)
